Appunti femministi. Il linguaggio non è solo grammatica: è politica
Traduzione dell’articolo di Isabel Muntané pubblicato su El País con il titolo “El lenguaje es política” (16 agosto 2018). — Parlare di linguaggio non sessista solleva questioni che non hanno nulla a che vedere con le parole, la grammatica o la linguistica e molto con il potere e la politica. Il linguaggio è ideologia, rappresenta…
Dannazione
Una scena disgustosa. I due dioscuri accolti con ovazioni che si riservano agli eroi, a dimostrare la sempiterna efficacia dei dispositivi del capro espiatorio. Una massa assetata di vendetta e di giustizieri con rito abbreviato. Martina in un angolo additato come un appestato. E a lui, al di là del giudizio politico, va la mia…