Tag

Donald Trump

JACINDA_ARDEN

Attentato in Nuova Zelanda, la leadership forte e calma di Jacinda Ardern

La prima ministra della Nuova Zelanda Jacinda Ardern è stata messa duramente alla prova dall’attentato terroristico più grave della storia moderna del paese, che ha colpito due moschee di Christchurch. Cinquanta persone sono state uccise da un estremista di destra australiano, che aveva come punti di riferimento molti suprematisti bianchi, fra cui Luca Traini e…

IMG_27nov2017185903

Bernie Sanders: È giunto il momento di completare la nostra rivoluzione

Traduzione dell’articolo di Bernie Sanders pubblicato sul Guardian (“It’s time to complete the revolution we started”, 25 febbraio 2019). — Una settimana fa, quando abbiamo lanciato la nostra campagna per le presidenziali, ho chiesto alle persone di tutto il paese di entrare a far parte di un movimento popolare senza precedenti. La risposta da parte…

Tria_Salvini_DiMaio

Il rischio Italia

La Borsa italiana, tra le peggiori del mondo come performance, è rimbalzata ieri del 2,6%, cercando un riscatto dopo un’estate negativa. Corrono le banche, spinte dal rientro della tensione sui Titoli di Stato (TDS), i cui rendimenti, su tutte le scadenze, sono scesi decisamente, favoriti dalle dichiarazioni del Ministro dell’Economia, Giovanni Tria. Secondo Tria, le…

3

Abbiamo bisogno di un movimento anti-fascista radicale

Traduzione dell’articolo di Ash Sarkar pubblicato sul Guardian con il titolo “This isn’t just a culture war – we need a radical anti-fascist movement right now” (21 agosto 2018). — Mia madre era un’attivista anti-razzista negli anni ’70 e ’80. […] Sono cresciuta ascoltando le sue storie con lo stesso senso di meraviglia che potresti…

Daisy_Osakue

I razzisti siamo noi

C’è il 27enne del Camerun preso a bastonate a Sarno. Ci sono i ragazzi del Mali bersaglio di spari a Napoli. Ci sono i migranti feriti da armi ad aria compressa a Latina a e Forlì. Ci sono gli abitanti dei centri d’accoglienza aggrediti a Sulmona, Atena Lucana e Pescolanciano vicino a Isernia. Ci sono…

Migranti_Accoglienza1

No, il “popolo” non sta con Salvini

Buonisti e radical chic – così il ministro degli Interni Matteo Salvini liquida i suoi avversari. In Italia, ha detto il ministro un paio di mesi fa, è in corso uno scontro tra popolo ed élite. Il “popolo” è chiaramente con lui, dice il ministro dell’Interno citando i sondaggi che dicono che il 60 per…

Maggioritario1

L’illusione maggioritaria

L’eventualità di un imminente ritorno alle urne ha riportato al centro del dibattito politico la necessità di effettuare una nuova legge elettorale, in grado di superare finalmente l’impasse che si protrae dallo scorso 4 marzo. In presenza di un quadro partitico (de)strutturato in almeno tre poli, esiste una formula capace di raggiungere questo scopo? In…

IMG_28mar2018185903

Thomas Piketty: partiti di sinistra, per tornare a vincere “go left”

Traduzione e sintesi dell’articolo di Keith A. Spencer pubblicato su Alternet con il titolo “Thomas Piketty Sees Only One Way to Defeat the Rise of the Radical Right” (27 marzo 2018). — In una nuova pubblicazione, l’economista francese Thomas Piketty […] sostiene che i partiti politici occidentali di destra e di sinistra siano diventati partiti…

IMG_27nov2017185903

Sanders: Voglio parlare di quello che i media non raccontano

Traduzione dell’intervista di John Nichols a Bernie Sanders pubblicata su The Nation con il titolo “Bernie Sanders Wants to Tell the Story That Corporate Media Fail to Tell” (18 marzo 2018). — Per decenni, il senatore del Vermont Bernie Sanders si è opposto all’incapacità dei grossi mezzi d’informazione di raccontare l’aumento delle disuguaglianze economiche in…

YDSA1

Il socialismo conquista gli adolescenti americani

Traduzione dell’articolo di Rebecca Stoner pubblicato su In These Times con il titolo “Behind the Explosion in Socialism Among American Teens” (14 febbraio 2018). — TAMPA, FLORIDA. In una classe illuminata dalle luci a neon con manifesti fatti a mano che coprono un intero muro, circa quindici studenti del liceo recitano le parole della rivoluzionaria…

Ceci n'est pas un présidente (René Magritte)

Trump: la rivoluzione tolemaica

In linguistica convenzionalmente si utilizza il triangolo semiotico per stabilire la relazione tra simbolo, pensiero e cosa. Un simbolo, una parola, richiama un suo referente (o cosa) attraverso il pensiero. Questo schema permette di capire come il pensiero faccia da filtro con il simbolo e con il mondo esterno, quello delle cose. La parola e…

IMG_07dic2017161219

Joseph Stiglitz: La globalizzazione del malcontento

Traduzione dell’articolo di Joseph Stiglitz, pubblicato su Project Syndicate con il titolo “The Globalization of Our Discontent” (5 dicembre 2017). — Quindici anni fa, ho pubblicato “La globalizzazione e i suoi oppositori”, un libro che cercava di spiegare perché nei paesi in via di sviluppo ci fosse così tanta insoddisfazione nei confronti della globalizzazione. Semplicemente,…