Tag

John Nichols

Christine_Hallquist

Chi è Christine Hallquist, la candidata transgender a governatrice del Vermont

Traduzione dell’articolo di John Nichols pubblicato su The Nation con il titolo “Christine Hallquist Isn’t Just the First Transgender Candidate for Governor—She’s Also a Visionary Progressive” (15 luglio 2018). — Christine Hallquist (62 anni) ha fatto la storia martedì sera, quando ha vinto la nomination Democratica a candidata governatrice del Vermont, una vittoria che l’ha…

DSA1

“Così dev’essere una democrazia”. Le vittorie dei socialisti americani

Traduzione dell’articolo di John Nichols, pubblicato su The Nation con il titolo “Socialism Is on a Winning Streak” (18 maggio 2018). — La lunga storia del socialismo americano si è costruita nelle roccaforti di sinistra. Un secolo fa, l’Oklahoma e il Wisconsin erano bastioni del Partito Socialista, mentre il North Dakota e il Montana erano focolai…

IMG_27nov2017185903

Sanders: Voglio parlare di quello che i media non raccontano

Traduzione dell’intervista di John Nichols a Bernie Sanders pubblicata su The Nation con il titolo “Bernie Sanders Wants to Tell the Story That Corporate Media Fail to Tell” (18 marzo 2018). — Per decenni, il senatore del Vermont Bernie Sanders si è opposto all’incapacità dei grossi mezzi d’informazione di raccontare l’aumento delle disuguaglianze economiche in…