Le elezioni europee viste dalla stampa estera (1)
Europee 2019. Riportiamo di seguito una selezione dei commenti sul voto apparsi oggi sulla stampa europea. Nuova Europa, El País «I risultati delle elezioni europee […] confermano l’arretramento delle famiglie politiche tradizionali all’Europarlamento. I popolari e i socialdemocratici hanno lasciato spazio alla costellazione di forze eterogenee fra le quali spiccano Liberali e Verdi, grazie ai…
Il confine che uccide in silenzio: la neve si scioglie e si scoprono i corpi dei migranti morti nel tentativo di passare in Francia
Traduzione dell’articolo di Maryline Baumard pubblicato su Le Monde con il titolo “Dans les Alpes, la fonte des neiges révèle les corps de migrants morts en tentant de passer en France” (8 giugno 2018). — Sulle Alpi si scioglie la neve e affiorano i corpi dei migranti che hanno cercato di attraversare la frontiera con…
Populismo in Europa. La socialdemocrazia deve rinnovarsi
Traduzione dell’articolo di Jean-Luc Gaffard e Francesco Saraceno pubblicato su Le Monde con il titolo “Populisme en Europe :«La social-démocratie doit se rénover»” (28 maggio 2018). — Le elezioni italiane dopo le elezioni tedesche e francesi confermano che l’ascesa del populismo colpisce tutti i paesi europei e non solo i paesi ex-comunisti. Anche la Brexit…
Contro la Grande coalizione. Kevin Kühnert e i millennial della SPD
Traduzione dell’articolo di Kevin Kühnert pubblicato su Le Monde con il titolo “Kevin Kühnert : «La social-démocratie doit renoncer au néolibéralisme»” (5 aprile 2018). Kühnert è presidente dei Jusos (la giovanile dell’SPD) e uno dei principali oppositori della Große Koalition. — Il futuro della socialdemocrazia resta da scrivere. […] Tutti i suoi partiti possono rivendicare…
Le elezioni italiane viste dalla stampa estera
Vi proponiamo oggi una rassegna dei commenti della stampa estera sulle elezioni politiche italiane. La situazione generale, viene riassunta così da Oliver Meiler, corrispondente da Roma della Süddeutsche Zeitung. […] Primo, gli italiani hanno principalmente dato il loro voto a due partiti di protesta: il volubile e ideologicamente eterogeneo Movimento 5 Stelle e la Lega,…
La storica vittoria dei metalmeccanici tedeschi
Traduzione dell’articolo di Cécile Boutele pubblicato su Le Monde con il titolo “Allemagne : un premier pas vers la semaine de vingt-huit heures dans la métallurgie” (6 febbraio 2018). — Il sindacato IG Metall e gli industriali tedeschi sono riusciti a raggiungere un accordo sugli stipendi e l’orario di lavoro nella notte fra lunedì 5…
L’Argine mondo: l’agonia di Aleppo
DA ORIENTE A OCCIDENTE. GUERRA ED ECONOMIA. Siria. Bombardati due ospedali nella zona di Aleppo in mano ai ribelli. Almeno sei persone sono rimaste uccise. (Al Jazeera) India, Pakistan. Tensione nel territorio conteso del Kashmire fra India e Pakistan. L’esercito indiano afferma di avere condotto “attacchi mirati” contro “unità terroristiche” in Pakistan, sospettate di stare…
L’Argine mondo: Filippine, stato di non diritto
MASSA E POTERE. DA SPONDA A SPONDA. Filippine. Rodrigo Duterte, presidente delle Filippine, che è su tutti i giornali per avere definito “figlio di…” il presidente degli Stati Uniti Barack Obama (con successiva cancellazione del bilaterale a Laos), ha dichiarato, in seguito all’attentato che il 2 settembre ha colpito la sua città natale Davao, lo…
L’Argine mondo: Sarkozy, “mi ricandido”
DA ORIENTE A OCCIDENTE. GUERRA ED ECONOMIA. Turchia. Attentato al matrimonio di Gaziantep. Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ritiene Daesh responsabile dell’attacco in cui sono morte 51 persone (di cui almeno 22 erano bambini) e ne sono state ferite circa 70. L’attentato, che ha colpito un matrimonio curdo dove erano apparentemente presenti molti sostenitori…
L’Argine mondo: Theresa May non esclude il ricorso alle armi nucleari
Selezione di notizie dai principali quotidiani internazionali.
Rocard, una vita di avventura, fede e passioni socialiste
Sabato 2 giugno, all'età di 85 anni, è morto Michel Rocard. Segretario, primo ministro, eurodeputato, ministro, senatore, sindaco, ma soprattutto militante del Partito Socialista Francese. Avversario storico di François Mitterand. Pioniere della socialdemocrazia e mentore di una generazione intera di socialisti.
E’ guerra globale
E' guerra globale. il gruppo Stato islamico (Is) è l’organizzazione terroristica più letale del mondo. Oggi in Iraq, un autobomba: 80 morti e 135 feriti. L'altro ieri in Bangladesh, un commando di 9 uomini ha barbaramente sgozzato nove italiani a Dacca.